Информация за определени записани от автомобила данни е включена и в ръководството на собственика.
Informace o určitých údajích zaznamenávaných vozidlem jsou uvedeny také v uživatelské příručce.
Записани от автомобила данни, които се обработват за други цели, освен за проверка или развитие на нашите продукти и услуги или с цел да спазим законовите си задължения;
údaje zaznamenávané vozidlem, které jsou zpracovávány k jiným účelům, než je zajišťování či vývoj našich produktů a služeb, nebo pro účely správy našich zákonných povinností;
Може да използвате приложения и други услуги, свързани с автомобила, но предоставяни от трета страна, която например може да поиска трансфер на данни за местоположение или други записани от автомобила данни до себе си.
Můžete přistupovat k aplikacím a jiným službám spojeným s vozidlem, poskytovaných však třetí stranou, které mohou například vyžadovat přenos údajů o poloze vozidla a dalších údajů, zaznamenaných vozidlem, této třetí straně.
Във връзка с определени дейности по събиране и допълнително обработване на вашите записани от автомобила данни (вижте раздел "Съгласие" по-горе);
v souvislosti s některými úkony shromažďování a dalšího zpracování údajů zaznamenávaných vaším vozidlem (viz sekce „Souhlas“ výše);
Щом спряхме.. Група от хора изникнаха сякаш от никъде и ни изхвърлиха от автомобила.
Hned jak jsme zastavili, bylo to jako... jako by tucet chlapů prišlo odnikud a vytáhli nás z dodávky.
Смятате ли, че заради това е слязъл от автомобила?
Myslíte, že kvůli tomu vystoupil z auta, pane Learner?
Г-жа Дюбуа смята, че ако полицаите огледат наоколо ще намерят този ръкопис, който както тя си мисли, взел от автомобила на Нейтън.
Paní Duboisová si myslí že když se polici trochu porozhlédne tad všude okolo, možná najdou ten rukopis který jak ona říká tys ukradl z Nathanova auta.
Ако е сложен във фабриката, е част от автомобила, без значение дали информацията е взета от сателит.
Jestliže bylo GPS nainstalované ve výrobě, mělo by se to považovat za součást automobilu bez ohledu na to, či vystopovaná informace byla a nebo nebyla stáhnutá ze satelitu.
Наблюдава те от автомобила си с бинокъл.
Oh, sleduje tě ze svého auta s vysoce výkonným dalekohledem.
Излезте от автомобила с вдигнати ръце.
To je vaše konečná. Vystupte z vozidla a ruce mějte nad hlavou.
Трябва да излезеш от автомобила, Бойд.
Potřebuju, abys vystoupil z vozu, Boyde.
След като майката починала са я разрязали да измъкнат 8-годишната Старла и да я спасят от автомобила.
A poté, co její matka zemřela, přehlíželi její tělo, aby vyprostili osmiletou Starlu, a z toho auta ji zachránili.
Госпожо, бихте ли излезли от автомобила?
Paní, můžete, prosím vystoupit z vozu?
"Америка не замира от телевизията или от дрогата, а от автомобила."
"Není to televize ani drogy, co zabijí Ameriku." "Jsou to auta."
Остави оръжието и отстъпи от автомобила.
Polož to, tu zbraň. A odstup od té věci.
Слезте бавно от автомобила с вдигнати ръце.
Vystupte pomalu z auta s rukama nahoře.
Излезте от автомобила с вдигнати ръце!
Opusťte vozidlo s rukama nad hlavou!
Съпругът й Чип е изхвръкнал от автомобила.
Její manžel, Chip, vypadl z vozidla...
Иначе ще ни изритат от автомобила.
Vykopli by nás z auta za to, že jsme manželé.
Затова се възползвахме от едно страхотно предложение - да ви позволим да намерите и платите паркомясто от автомобила си.
Vzali jsme proto za svůj odvážný nápad, jehož realizace Vám umožní najít si místo na parkování a zaplatit za něj přímo z Vašeho vozu.
Нашите детски и повдигащи седалки са подходящи от раждането до 10-годишна възраст на детето. Използваме системата за лесно поставяне и сваляне от автомобила.
Dětské bezpečnostní sedačky v naší nabídce jsou vhodné pro děti od narození až do 10 let, přičemž je lze snadno instalovat a opět vyjmout díky úchytům ISOFIX.
Използвайте отвертка, за да махнете таблото от автомобила.
Pomocí šroubováku odstraňte palubní desku z vozidla.
При градската дистрибуция водачът може средно да се качва и да слиза от автомобила на всеки 200-300 метра.
Řidič na průměrné trase městské rozvážky potřebuje z vozidla vystoupit a nastoupit zpět zhruba na každých 200 až 300 metrech.
В: Моят дилър ще получава ли информация от автомобила ми след крайната дата?
O: Bude můj obchodník po datu ukončení stále dostávat informace o vozidle z mého vozu?
Контролираното предаване, подготовката, демонтажа и рециклирането на остатъка от автомобила се извършва на 4 природосъобразни етапа за рециклиране на автомобили.
Kontrolované vrácení, předběžné zpracování, demontáž a recyklace vozidel představují čtyři stupně ekologicky přijatelné manipulace s vozidly s ukončenou životností. Kontrolované vrácení
Шаг 1 Извадете акумулатора от автомобила си и го почистете с малко светъл оцет.
Akumulátor vyjměte z auta a očistěte jej malým množstvím bílého octa.
Можете да разкачите вашето устройство от автомобила по всяко време и без загуба на данни.
Vaše USB zařízení můžete od vozidla odpojit kdykoli bez jakéhokoli nebezpečí ztráty dat.
във връзка с определени действия за събиране и допълнителна обработка на Вашите данни, записани от автомобила, във връзка с безопасността, качеството и усъвършенстването на продуктите;
Souvisejících s některými úkony shromažďování a dalšího zpracování údajů zaznamenávaných vaším vozidlem, které se týkají bezpečnosti, kvality a zlepšování produktu;
Системата осигурява последователно и прецизно спазване на определена скорост и дистанция от автомобила отпред.
Mimo to systém přispívá k preciznějšímu udržování rychlosti, odstupu a také vyrovnanější polohy v rámci jízdního pruhu.
А когато влизате и излизате от автомобила, системата ви позволява автоматично да превключвате свободно от телефона към системата „свободни ръце” и обратно.
Při nastupování a vystupování z vozu Vám tento systém automaticky umožní volné přepínání z telefonu na systém hands-free a opačně.
Функцията Дистанционно паркиране позволява на водача удобно да слезе от автомобила и след това да го паркира дистанционно на преден ход в тесни паркоместа или гаражи респективно да го изкара оттам на заден ход.
Funkce dálkově ovládaného parkování řidiči umožňuje pohodlně vystoupit z vozu dřív, než ho pomocí dálkového ovládání pohybem vpřed zaparkuje do úzkého parkovacího místa nebo garáže, případně pohybem vzad s vozem z těchto míst vycouvá.
В тази статия ще ви кажем как да се отървете от автомобила в най-кратки срокове.
V tomto článku vám řekneme, jak se zbavit vozu v co nejkratším čase.
1.1426658630371s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?